書き起こし・要約の誤変換をその場で修正して辞書登録する方法
書き起こしや要約に誤変換があったとき、その単語を選択するだけで、表示されている文章の修正と辞書への登録を同時に行えます。登録した単語は次回以降の書き起こしに自動で反映されるため、同じ誤変換を繰り返し直す手間がなくなります。
登録の手順
診察詳細画面で、書き起こしまたは要約に表示されている誤変換の単語をマウスでドラッグして選択します。
選択した文字の近くにメニューが表示され、正しい単語の候補が最大5件表示されます。
候補の中に正しい単語があれば、それをクリックします。候補にない場合は「辞書に追加」を選び、「正しい単語」を入力して「保存する」を押します。
保存すると、選択していた箇所が正しい単語に置き換わり、薄い緑色でハイライトされます。
すでにご自身の辞書に登録済みの単語は「登録済み」の表示付きで候補の上位に並びます。登録済みの候補を選んだ場合は、登録画面を挟まずそのまま置き換わります。
登録した単語が反映される範囲
登録内容は次回以降に新しく行う書き起こしに自動で適用されます。すでに表示されている文章については、次のとおりです。
置き換わるのは、選択した1箇所のみです。
同じテキスト内に同じ誤変換があっても、選択していない箇所は変わりません。
書き起こしと要約のうち、操作した側だけが置き換わります。もう一方には反映されません。
過去の診察の書き起こし・要約にはさかのぼって反映されません。
※意図しない書き換えを防ぐため、選択箇所のみを置き換える仕様としています。
※また、辞書から単語を削除しても、すでに置き換えた文章が元の誤変換に戻ることはありません。
ご注意ください（強制置換について）
辞書登録は、登録された「誤変換の単語」と一致する文字列を置き換える仕組みです。前後の文脈を踏まえて、置き換えるかどうかを判断することはありません。
そのため、同音異義語のように別の意味でも実際に使われる単語を「誤変換の単語」として登録されると、正しく書き起こされている箇所まで一律に置き換えられてしまいます。
（例）「動脈硬化」が「動脈効果」と書き起こされたため、次のように登録したとします。
誤変換の単語：効果
正しい単語：硬化
登録以降、書き起こしに出てくる「効果」はすべて「硬化」に置き換わるため、本来正しい箇所も次のようになってしまいます。
「お薬の効果はいかがですか」→「お薬の硬化はいかがですか」
「リハビリの効果が出てきましたね」→「リハビリの硬化が出てきましたね」
辞書登録機能を効果的にご利用いただくため、登録前に次の2点をご確認ください。
その単語が、別の意味で使われる可能性がないか
「誤変換の単語」と「正しい単語」が逆になっていないか
※意図しない置換が起きている場合は、「設定」→「書き起こし設定」→「ユーザー辞書」から該当の単語を削除してください。
登録した単語を確認・編集・削除する
登録した単語は「設定」→「書き起こし設定」→「ユーザー辞書」から一覧で確認でき、編集・削除も行えます。登録完了時に表示される「辞書を見る」からも移動できます。
うまくいかないときは
本機能はPC（デスクトップブラウザ）でのご利用が対象です。スマートフォン・タブレットではご利用いただけません。また「診察メモ」タブは対象外です。
15文字以上を選択された場合は、選択後に「修正」ボタンを押すと候補が表示されます。64文字を超える文字列を選択された場合、候補は表示されません。
「正しい単語」が未入力の場合は保存できません。
要約の生成中は登録できない場合がございます。要約の生成が完了してから、あらためてお試しください。
患者情報の取り扱いについて
辞書に保存されるのは「誤変換の単語」と「正しい単語」の組み合わせのみです。患者氏名や症状などの文脈情報は辞書に保存されません。なお、患者氏名などを誤って登録してしまった場合は、ユーザー辞書一覧から削除してください。
単語をまとめて登録したい場合（一括インポート）
登録したい単語が多数ある場合は、弊社での一括インポートも可能です。下記の通りご用意のうえ、sales@medimo.ai までご依頼ください。
ファイル形式：Excel
ご記入内容：「誤変換の単語」と「正しい単語」をセットでご記載ください。
セットになっていない場合、どの語をどう直すべきかを弊社で判定できないため、登録を承りかねる場合がございます。
ご依頼の件数によって作業期間が変わります。内容を確認のうえ、反映予定をご案内いたします。
薬剤名などの用語を覚えさせたい場合（用語学習）
「この語を認識されやすくしたい」といった用語学習は、上記の辞書登録とは別の対応として行っています。
薬剤名など、読み込ませたい用語の一覧をPDFまたはExcelで sales@medimo.ai までご提出ください。
辞書登録（誤変換→正しい単語の置き換え）と用語学習（認識精度の向上）は仕組みが異なります。ご依頼の際に、どちらをご希望かをあわせてお知らせください。
関連：